خب ! نقشه ما واسه ترور کردن .تیان های قدرت مند شکست خورد
. بهت که گفتم نقشمون بدرد نمیخوره
نقشه اصلیمون این بود که رمبریس سمی بدیم به خواهر کوچیکه
، که باعث مرگ خواهر بزرگه بشه
ولی به خاطر بعضی از دلایل ، همه رمبریس مغازها . بخاطر دلایل نامشخصی تموم شده بود
مجبور شدیم یه چندتا . کرم - نیمه - هزار پا بفرستیم سر بختشون
مشکل اینجاستکه نقشه . جایگزینمون هم خراب شد
! اون کوما خیلی قوی بود، مگه نه ! تقریباً ترتیب صدتا کرم نیمه هزاپا رو داد
. منم میتونستم از پس اونقدر بر بیام
ولی واسه یه بی شغل سطح 0 شکست دادن یه کرم نیمه هزار پا
! هیچ وقت اینطور شاهکار مسخره ایی رو نشنیده و ندیده بودم....
، اوه عزیزم ! اون کوما توجهت واست ارزشی نداره نه جاش اون سطح 0 چشمای ژنرال مارو گرفته؟
. خدا خدا میکنم که با دستای خودم جرش بدم
. ملکه حیوانات ، تمام این مدت ساکت بودی چیزی نداری که دربارش به ما بگی؟
. اون کوما خیلی ناز بود
.هیچ وقت نتونستم سلیغت درک کنم ، ملکه
"چپتر 2 : مقبره هزار تو" به افتخار ری و تموم کردم ! مأموریتش با موفقیت
! بسلامتی ، کوما
. حالا بزنید تو رگ
! خوشمزست
مالک اینجا یه آشپز معروف ! سطح طلایی، کوما
. مثل یه آشپزه سه - ستاره دنیای واقعیه
" گرسنه " "نیاز به شاشیدن"
" گرسنه " " نیاز به شاشیدن " " گرسنه ؟"
" گرسنه " " نیاز به شاشیدن " . هر اتفاقی که تو واقعیت بیوفته رو بهت اخطار میده ، کوما
! اوه ، باشه ، بزار واس یه لحظه از بازی خارج بشم
! چی !؟ ولی من بودن تو نمیتونم بخورم، ارباب
!باشه ، باشه ، الان بر میگردم
واقعیت داره : فقط 1/3 اون همه .وقت گذشته
. خب ، بهتره بکارم برسم
" محل ذخیره " " پایتخت پادشاهی آلترا " " رستوران سه - ستاره "
! خوش اومدی ، کوما
! واقعا دلم میخواست سیر دل بخورم
! نگران نباش ، کوما
! وقت مرحله 2 ، کوما
راستی ، داداش ، امبریو وقتی سطحتش افزایش پیدا میکنه ، شکلش عوض میشه؟
ممکنه که نمسیس من شکل انسانیش عوض بشه؟
، سبک تکامل همش به ارباب بستگی داره . ولی احتمالا نمسیس واسه همیشه میدن بمونه
با اینکه بخش « آرم » ممکنه که ، به یه شکل یا نوع دیگه تکامل پیدا کنه
میدن همین الانشم یه نوع ترکیبی -- . از انواع مختلفن
. هاا ! انگا واقعا شانس در خونمو زده
اه ، منظورت از شانس چیه ها؟
-- من یکی رو با امبریو نوع میدن میشناسم تغییر دومش
.خیلی متفاوته
.الان اون یه اسپریو امبریو
اسپریو امبریو؟
.فورم اول -- تا فورم -- سوم معروف به سطح پایین
. از فورم چهار -- تا فورم شیش -- معروف به سطح بالا
و فورم هفتم و نهاییش . معروفه به اسپریو امبریو
اینطور صداش میکنن چون از . محدوده سطح بالا هم ردکرده
.... فورم نهایی ... اسپریو امبریو
فکر کنم ، کمتر از صد بازیکن . تونستن به اونجا برسن
داداش امبریو تو تا چه مرحله پیش رفته؟
. اون دیگه یه رازه ، کوما
راستی ، داداش تو با لیلیانا مشکلی چیزی داشتی؟
. مثل اینکه خیلی خوب میشناختت
... کوما
. نگو که یه کاری کردی
. از دست من ناراحته بخاطر اینکه یه کاری انجام ندادم
ها ؟ یعنی چی دقیقا ؟
، به وقت دندورو 6 ماه پیش
، امپراطوری درایف ، سرزمین ربات ها . جنگ سخت و تحمیلی بر علیه پادشاهی آلترا راه انداخت
. پادشاهی آلترا جنگ رو باخت
; با این ، اونا 1/3 قلمروی خودشون از دست دادن
از تیان هاشون ، یه جادوگر عظم و ... و نصفی از شوالیه هاش
. همراه با پادشاهشون شهید شد ...
یعنی درایف اینقدر قویه؟
نه ، هر دو کشور از نظر قدرت . باهم برابرن
فقط اینکه بیشتر ارباب های . پادشاهی شرکت نکردن
ها ؟
بخاطر اینکه پادشاه قصد داشت . که هیچ پاداشی به کسی نده
ولی در عوض درایف پاداش . خوبی واسه جنگ در نظر گرفته بود
ولی چنگا های اصلی آلترا که تو رتبه بندی . اول بودن وارد جنگ نشدن
، پادشاه نابودی ، اسم واقعی نامشخص . رتبه اول کشتار رو داره
، اور گلادیاتور فیگارو . بالاترین شخص در رتبه بندی دوئل
کشیش رده بالا فوسو توسکویو مالک کلن . انجمن ماه ، بالاترین رتبه کلن رو تو رده بندی داره
از اونجایی که هیچ کدوم از بازیکن های بالا رتبه ، حرکتی نکردن
. بقیه بازیکن ها هم کاری نکردن
و فقط اون بازیکن های رده بندی شده با . کلن ها میتونستن شرکت کنند
... ها
. ولی رتبه بالاهای درایف همه -- اونجا بودن . آلترا به بدترین شکل ممکنه بگا رفت
پادشاهی مستقیم داشت با نابودیش روبرو میشد
وقتی همسایه درایف پادشاهی کالدینا بهشون وسط جنگ حمله کرد درایف مجبور شد از آلترا عقب نشینی کنه
...و دلیل اینکه لیلیانا از دستت ناراحته
بخاطر اینکه من یکی از اون رنک بالا هام . که تو جنگ شرکت نکرد
، و فرمانده شوالیه های قبلی . که تو جنگ شهید شد ، پدر لیلیانا بود
ها ؟ از دست تو ! چرا شرکت نکردی آخه؟
. من یکی ، امکان داشت هویتم لو بره
چی؟
امکان نداره ... تو شکل واقعیت نگه داشتی؟
! اوپس ، کوما
.آره ، حتی اگه تو باشی هم ، واست دردسره
.تجهیزاتم از اون موقع تا حالا عوض کردم -- . پس توی جنگ بعدی شرکت میکنم
یعنی میگی درایف دوباره حمله میکنه؟
آره ، وقتی که ما داریم ضعیف میشم . اونا قوی تر میشن
.جنگ سختی میشه
ضعیف تر میشیم؟
بیشتر بازیکن ها بعد شکست آلترا تو جنگ . ازش مهاجرت کردن
.حتی ، 70 درصد از رتبه بالا ها هم رفتن
. هممم
این ممکنه یه شانس خوب واسه من باشه . که وارد رتبه بندی ها بشم
پس واسه خودت یه هدف جدید پیدا کردی ها؟
آره ! سطحم بالا میبرم و ! یه بازیکن رتبه دار میشم
پس باید یه دستی به لوازمت بکشی و . واسه خودت یه شغل انتخاب کنی
مطمئنی مشکلی نداره بدون اسلحه، کوما ؟
.آره ، تا نمسیس دارم غم ندارم
.یعنی چی " تا نمسیس دارم " واقعا که
! " فکر کنم منظورت اینه " نمسیس این اطراف بهترینه
. نمسیس این اطراف بهترینه
عه ، خیلی بدی
. خب دیگه نوبت به انتخاب شغل رسید ، کوما
! کاتولیگ انتخاب شغل مناسب
این بخون تا بهترین شغل واسه خودت ! رو پیدا کنی ، کوما
! چقدر خوب
. بزار ببینم چی گیرم میاد
ها؟
. پالادین
خیلی عجیبه ، معمولا تازه کارا نمیتونن . همون اول کار یه پالادین سطح بالا بشن
یه سطح بالا؟
، ببین تو شغل ها هم سطح پایین داریم . سطح بالا ، و اسپریو
. پس یه شغل هم اسپریو میشه
فقط یه نفر میتونه تو همه کارا --- سطح اسپریو داشته باشه
. و پیش نیاز هاشم خیلی سختن
واسه پالادین چی نیازه؟
خودت تنهایی بتونی 50 درصد . از جون یه کلاس - نمیه - اژدها ببری
کلاس - نیمه - اژدها ، ها؟
. میتونی با اون کرم لاشی مبارزه کنی
! آره
. و 200 هزار لیر به کلیسا ببخش
اگه وسایلم بفروشم ، چیزی نزدیک یا حتی بیشتر ! از 400 هزار لیر گیرم بیاد
و در آخر ، نیازه که یه معرفی نامه . از یه شوالیه کلیدی بگیری
. هممم ... این یکی رو ندارم
نه : دیروز یه چیزی شبیه به معرفی . نامه گیرت امد یادته
آها ! پس پاداش اصلی مأموریت دیروز . یه همچین چیزی بود
ها ؟
" گرفتن معرفی نامه از لیلیانا گراندریا "
" بخشیدن 200 هزار لیر به کلیسا "
! ممنون واسه همه چیز، داداش
! البته ! از اینجا به بعد مراقب خودت باش
. نگران نباش منم باهاشم
. ولی اگه واقعا به مشکلی خوردی بهم بگو حتما ، کوما
! حتما
! به امید دیدار ، کوما
خیلی مشتاقم تا سطحت ! بالا بره، ارباب
! امشب تشنه خونم
.هنوز ... هنوز هوا روشنه ها
! ها
. الحق که یه شغل سطح بالاست . این اطراف شکست ناپذیرم
، سه سطح رفتی بالا رفتی . یه چندتا مهارت خوب هم یاد گرفتی
! بخصوص اون جادوی بازیابی
. همم. مثل اینکه به این دوتا داره سخت میگذره
البته که هست . خیلی بی ادبی میشه ! اگه همینطور بپرم وسط کمکشون کنم ها
! فرست هیل
! خیلی ممنون
! ممنون
! فرست هیل
! ممنون واسه شفا دادن ما
! ممنون
من ری استارینگم، همین دیروز . دندرو شروع کردم
! منم روکم--- مثل تو همین دیروز بازی رو شرو.ع کردم
. من بابی --- بابیلونم، امبریو نوع گاردین
هممم . خیلی کم پیش که یه گاردین . اینقدر شبیه به انسان باشه دید
! اینقدر نگاه نکن ، بی ادبیه
. ببخشید ، اخه خیلی نادرن ، نتونستم جلوی خودمو بگیرم
. منم نمسیسم ، امبریو نوع میدن - آرم
میدونی ، من فکر میکردم که گاردین ها . شبیه هیولاها باشن
. خب ، بخاطر اینکه بابی یه ساکیباسه
! خیلی سکسی و خوشگله و بانمکه--
! بابی ، اینقدر اینا رو تکون نده ، خجالت اوره -- ! خیلی سکسی و خوشگله و بانمکه --
روک -کون ! از بابی خجالت میکشی؟
.... نه ! اینطور نیست ! من
! خجالت میکشم که یکی ، ذهنم بخونه
راستی ! واسه تشکر ازتون نظرتون چیه که بریم باهم چایی بخوریم؟
! وقت شیرینی ! خیلی دوست دارم
! بابی از رفتار شیرین خوشش میاد
! واقعا این موقع سال بهترین میوه هلوئه
! اصلا بدون این نمیشه شیرینی خورد
سس تند ؟
الحق که مثل اسمش . عادت غذایی عجیبی داره
. موافقم
! ده تا تارت هلو لطفا
... ولی میدونی نمسیس- سان هم نسبت به اندازش زیاد میخوره
. آره ، میدونم
! بیایید یکی از این روز ها یه گروه تشکیل بدیم
! آره ، دستت میبوسه
! خب ، حالا
! وقتشه جدی جدی سطحمو بالا ببرم
خیلی خوب ! امروز تا سطح 13 میرسم بعدش -- از این اینجا
چی ... چی شد؟
! ارباب
! جذب ضربه
... یه هیولا ؟ نه
. اگه هیولا بود سیستم بهم پیامی یا اخطاری میداد
.... ارباب ،این شیطان
. یه امبریو از نوع گاردین به شکل هیولا
صدای ، فریاد بازیکنا؟
یه ب ک ... بازیکن کش؟
! ارباب ، فرار کن
! فرست هیل
! چرا قربانیا بیشتر شده ؟ گاردینا مردن
باید یه گاردین سطح بالا کنترل از راه . دور باشه از نوع لژیون
اینا بیشتر گروهین ، ولی واحد های . تک نفره خیلی ضعیفن
! اون ضعیف بود ؟ شوخی نکن خدایی
! ارباب
! بشین تا باد بیاد صورت
. خب ! اینم از این
. خودشه
! ارباب ! فرار کن
" خسارت حیاتی | گروه به فاک رفت " "پنجره پاسخ بسته شد " " مجازات مردن : ورود بازیکن محدود شد "
! لعنت بهش
! ارباب ، برگشتی
! سلام دوباره
-- شرمنده -- . نه --
. اگه قراره عذر خواهی کنه منم
اگه فقط قوی تر بودم -- به یه امبریو . دیگه نمیباختم
! نه ، این درست نیست
اگه تو از من محافظت نمیکردی -- . نمیتونستم تا اونقدر پیش برم
! نه -- اگه تو از من محافظت نمیکردی -- . نمیتونستم تا اونقدر پیش برم
! من باید قوی تر میبودم
... خیلی وحشتناک بود
... اگه یه بازیکن نبودی . واسه همیشه از بین میرفتی
.و اون منو ... تا حد مرگ ترسوند
.... نمسیس
.شاید درست بگی
ولی میدونی ؟
. از دست هر دومون کوتاه بود
.... ارباب
. ولی الان زنده اییم ، پس میتونیم دوباره امتحان کنیم
باهم دیگه قوی تر میشیم ! و انتقامون رو ازش میگیرم
تو واقعا خیلی احساساتی هستی ، میدونی؟
.ولی راست میگی ! هنوز راه درازی پیش رو داریم
! و ارباب اونا واسه کاری که کردن جواب پس میدن
! آره حتما میکنن
بزن بریم ، ارباب تا خودمون قوی . قوی تر بکنیم
جوری که هیچ کسی نتونه ! ما رو از هم جدا کنه
! آره ! بیا انجامش بدیم ، نمسیس
! تو این لحظه و تو این محل واقعا کارمون شروع میکنیم
من گفتم که باید قوی تر بشیم ، ولی چرا اینجا ؟
یه دسته از بازیکن کش ها همه یه جا نزدیک . پایتخت سلطنتی پیدا شده
تنها جایی که نیومدن اینجاست . مقبره هزار توی داخل قبرستون سلطنتی
. ولی هیچ بازیکن دیگه به غیر ما اینجا نیست
احتمالا بخاطر اینه که باید 100 هزار لیر . واسه اجازه نامه بدی
.لطفا . وارد بشید
عه ؟
اجازه نامه نمیخوای؟
. این چیزا واسه یه پالادین نیاز نیست
! خدایا حیف صد 100 لیرم
.... فعلا بزار این جریان 100 هزار لیر رو بذاریم کنار
بریم؟
-- نمسیس ، به شمشیر تبدیل شو --
، من نترسیدم ، من نترسیدم -- ... من نترسیدم ، من نترسیدم -- نمسیس ، به شمشیر تبدیل شو ؟ --
، من نترسیدم ، من نترسیدم ، من نترسیدم ، من نترسیدم
، من نترسیدم ، من نترسیدم -- .... من نترسیدم ، من نترسیدم میگم یعنی ممکنه .... که تو از روح و این چیزا میترسی؟ --
«یا اکثر امام زاده ها «دعا ! خدا خودت به جونیم رحم کن
. داری همه چیز باهم قاطی میکنی
! ها ! داخلش خیلی تمیز و خوبه
! خیلی خوب ، میتونم از پسش بر بیام
.... هیولاها ، بهتره که
! نمیخوامممم
! هی ! اوها ! آروم باش
تو میخوای از من واسه تیکه تیکه کردن اونا استفاده کنی ، مگه نه ارباب؟
! معلومه که اره
! بزن بریم ! هیااا
! ایک
. شیکو ، شیکو .... گوشتا فاسد بودن
...شکیو ، شیکو ...اون لاشیا شیکو --
. الان دیگه میتونی دست از گریه کردن برداری -- ...شکیو ، شیکو ...اون لاشیا شیکو --
! بخاطر اون سطحم شد 7 -- ...شکیو ، شیکو ...اون کرمای لاشی ، شیکو ، شیکو --
وقتی برگشتیم خوب تمیزت . میکنم خوبه
قول میدی؟
. حدس میزنم این دیگه آخر طبقه اوله
! ارباب ، یکی داره بالا میاد
! جذب ضربه -- ! جذب ضربه --
انتخاب کن ، ارباب : میجنگی یا فرار میکنی؟
. میتونم یه بار دیگه از جذب ضربه استفاده کنم
! اگه اونا جلوی اینو بگیرن ، دیگه انتخاب زیادی واسم نمیمونه
اگه فرار کنم ، پشت سر من میان . خلاصه در هر صورت میمیرم
.... که یعنی
میخوایم انجامش بدیم ، ارباب؟
همه چیزم رو این شرط میبندم : جلوی حملشون بعد اینکه خودشون نشون دادن بگیرم
و با اون حملشون ! قدرت حمله خودم دوبرابر کنم
! اومدن
! خیلی شرمنده
ها؟
واسا ، چی؟
پس تو منو با یه هیولا اشتباه گرفتی؟
! هممم ، واقعا شرمندم
تقصیری هم نداری الان که فکر میکنم از پایین که . نگاهی کنی شبیه هیولا ها بنظر میام
هیولا !؟
بگذریم تو این بالا تنهایی چیکار میکردی؟
. اوه ، فقط داشتم سطحم بالا میبردم
هممم ؟ اگه بیرون اباشی که خیلی واست . بهتره هنوز سطحت خیلی پایینه
خبر نداری نه؟
دور تا درو پایتخت سلطنتی پر شده از بازیکن کشا کلا نمیشه پاتو بذاری اونجا
-- پنج روزه که اینجام . اصلا خبر نداشتم
پنج روز !؟
چرا این همه مدت اینجا بودی !؟
. تا جایی که تونستم تنهایی پایین رفتم
! اینبار هم یه رکورد جدید زدم
اینبار تا چند رفتی ؟
. طبقه 48
خودت تنهایی !؟ -- خودت تنهایی !؟ --
اصلا تو کی هستی؟
! اوه
. هنوز خودمو معرفی نکردم
. اسمم فیگارو
! آه ! منم ریم
. خوشبختم --
! اینم نمسیس، امبریوی منه -- . خوشبختم --
. اینم نمسیس، امبریوی منه --
واسا -- او فیگارو رتبه بالا ؟
! هممم ، آره خود خودشم
چرا یه نفر مثل تو باید توجایی مثل اینجا باشه اصلا ؟
از هزار تو -- با میدون مسابقه خیلی خوشم میاد ، میدونی؟
میدون مسابقه؟
! پادشاهی یه چندتایی تو گیدوئن داره ، معروف به شهر دوئل
میتونی تو میدون مسابقه بمیری . ولی واقعا نمردی ، تو هم باید یه امتحان کنی
! منظورش اینه اگه بمیری هم حساب نمیشه و جریمه نداره
. اوه ... ها
-- گیدوئن بعد کوهای جنوبیه ، پس
. اوه . فکر کنم نقشه ها الان همه بسته شدن
ولی رفت و امد تو گیدوئن بسته شده ! چه دردسری ....
خب ، به عنوان عذر خواهی واسه چند لحظه پیش . خودم یه کاریش میکنم
. تا فردا بیرون باید دوباره قابل استفاده باشه
. سطحت بالا ببر و یه سر به گیدوئن بیا
! باشه ! حتما
. ولی میدونی ، تو هم کارت درسته
ها ؟
. تونستی جلوی ضربه منو بدون اینکه خم به ابرو بیاری بگیری
ازت خوشم میاد ! فکر نکنم خیلی طول بکشه . که با شما دوتا تو میدون مسابقه یه دور بازی کنم
!ما هم همینطور
کانال ترجمه ما : @Awsub
مترجم : Mr _ Gentleman
www . AnimWorld . net
! پس این یه قول بین ماست
خیلی خوب ! امروز مثل چی میخوام ! تا جایی که میشه سطحم بالا ببرم
! ببینم چی میکنی
... شیکو ، شیکو ، شیکو
... شیکو ، شیکو
میتونم یه تیکه گوشت اون پایین ... گیر کرده رو حس کنم
. اوه ، عه ... باشه باشه -- ... شیکو ، شیکو --
... شیکو ، شیکو
... اونجا ... اونجا بیشتر هست
! باشه ... گرفتم --
... شیکو ، شیکو -- ! باشه ... گرفتم --
... و ، اونجا هم ... شیکو ، شیکو
. دوستان عزیز از اسپریو منظورم همون کلمه برتره خواستم بدونید فقط :)
" اسپریو "